WORKSHOP DI INTERPRETAZIONE A DISTANZA – Formazione, Ricerca, Impresa Evento organizzato nell’ambito del progetto Erasmus + Shift in Orality (Shaping the Interpreters of the Future and of Today

18 Oct 16

10:00 — 16:00

Forli, Italia

Conferenza

Venue:

FORLI’ – Teaching Hub Campus di Forli’ – Aula 10

Link: http://www.shiftinorality.eu/e...

Crediti formativi: 1 giornata 


Alcuni relatori e titoli:

Flavia Vecchione (Funzionario Linguistico Ministero dell’Interno) – L’interpretazione a distanza nelle istituzioni: alcuni esempi

Cristina Ramolacci (Funzionario Linguistico Ministero dell’Interno) – La commissione rifugiati di Forlì: problematiche ed esigenze

Raffaela Merlini (Università di Macerata) – Le dinamiche dell’interpretazione dialogica nei diversi contesti interazionali 

Amalia Amato (Università di Bologna) – L’interpretazione nelle chiamate di servizio in ambito sanitario: il progetto SHIFT

VEASYT Srl – Presentazione servizio di interpretazione dialogica a distanza

IDIOMAKER –Presentazione servizio di interpretazione simultanea a distanza

Matteo Paoletti –  L'interpretazione a distanza: Analisi di interazioni telefoniche mediate da interprete

Letizia Foracchia (Neolaureata in Interpretazione) –  L'interpretazione telefonica nell'azienda Dualia: Una prospettiva di interpreti e clienti

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.