Gli Interpreti e il Calcio

26 Apr 17

10:00 — 18:00

Milano, Italia

Conferenza

Venue:

Spazio Nervesa

Via Nervesa 12
Milano

Crediti formativi: 1 giornata

Con Patrick Kendrick e Mathieu Cauquil

Programma:

1 Presentazione del mercato del Calcio :

- introduzione degli oratori,

- clienti potenziali, eventi con la traduzione,

- mercati specifici : Inghilterra, Italia, Francia, Germania

 

2 Che cosa rende Unica l’interpretazione nel mondo del Calcio ?

Mancanza di regolamentazione, vari livelli di competenza, disparità di tariffe

Esempi dal vero : il positivo, il negativo

3 Terminologia (prima parte) :

- Nozioni calcistiche elementari

Preparazione delle riunioni : glossario in 4 lingue, dove trovare risorse

ore 13 Pranzo libero

 

Ore 14.30 - Workshops

 1 Role plays

2 Terminologia (seconda parte)

3 Sessione Domande/risposte

Iscrizioni : cspaiicitalia@gevqcu1ybn.gmail.com

Pagamento: ASSOCIAZIONE ITALIANA INTERPRETI DI CONFERENZA ITALIA

IBAN: IT Y 02008 36870 000103166122

VIA TIRSO 90

00198 ROMA (RM)

P.IVA: 12817011005 C.F.: 97791030584

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.