TRADUZIONE AUTOMATICA E POST-EDITING

08 Apr 17

09:30 — 17:30

Forli, Italia

Seminario

Venue:

Universita’ di Bologna

Campus di Forli’

Scuola di Lingue e Letteratura

Laboratorio di Terminologia e Traduzione Assistita del DIT.Lab

Crediti formativi: 1 giornata

Link: http://www.terminologia.it/ind...

Verra’ presentata la traduzione automatica come strumento al servizio del traduttore. Il corso è suddiviso in quattro blocchi di 90 minuti, ognuno dei quali prevede una parte teorica seguita da esercitazioni pratiche che permettono ai partecipanti di sperimentare immediatamente quanto appreso. Ogni partecipante ha a disposizione un computer sul quale svolgere le esercitazioni. I workshop si rivolgono a traduttori free-lance, agenzie, enti ed istituzioni.

Sono previste tariffe agevolate per:

membri di associazioni professionali di traduttori e/o interpreti (AITI e TradInfo)

neolaureati (entro 1 anno dalla laurea)

laureati dei corsi di laurea attivi presso la sede di Forlì della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (nessuna restrizione sull'anno di laurea)

Quote d’iscrizione:

quota intera: €180

quota ridotta: €140

quota interni: €20

Il numero di posti è limitato: ciascun iscritto avrà un computer a propria disposizione.

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.