The History of Conference Interpreting in Brazil: race and gender

05 Feb 19

09:00 — 18:00

Roma, Italia




Via A. Gallonio

00161 Roma

Tel.   +39 06 44340239

Crediti formativi: 1 giornata

9h to 9h30  Meeting with Mariolina Mapelli (CSP) AIIC members


9h30 to 11h Talk 1: The History of Conference Interpreting in Brazil: race and gender

10’ break

11h10 to 12h30  Group discussion on race and gender in the profession 

12h30 to 15h    Lunch break

15h to 16h15 Talk 2 – The Role of Interpreting in the Portuguese Colonial Enterprise  

 10’ break

 16h25 to 17h40 Group discussion: Legal/Court interpreting in Rome and São Paulo 

 17h40 to 18h Final Remarks and wrap-up


 Scheduled at interviewee’s convenience 

 Interview 1 with AIIC member: Paolo Cappelli (~60’) 

 Interview 2 with AIIC member TBD (~60’)

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website ( and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at