The Hague RSI Seminar II - Hands-on tests of RSI interfaces and workshops on related topics

23 Mar 19

09:00 — 17:00

The Hague, Paesi Bassi

Regione AIIC


Special Tribunal for Lebanon
Dr. vd Stamstraat 1

Registration required!
Please register by 15 Mar 2019

Organised by
Region NETHERLANDS - Bureau

The AIIC Netherlands Region invites colleagues to the sequel of our RSI seminar. 

In November 2018 you heard everything you need to know about RSI – Remote Simultaneous Interpretation. Now, after the PRIMS session in London and with all the interest in the subject in other AIIC Regions, the Netherlands Region is taking the next step.

This time you will practice using RSI platforms in real-life interpreting conditions. Klaus Ziegler will moderate and facilitate the hands-on sessions with two RSI interfaces, Voiceboxer and Kudo. This is a unique opportunity to work in an RSI setting, to engage with the look-and-feel of two platforms, to raise questions and exchange views with colleagues.

In parallel, we will tackle relevant topics and drill deeper. Thanks to the contributions of the participants in November we have identified several topics that require some in depth discussion and actual work. A preliminary list of buzzwords – liability, business structure, hubs set up– serves as an indication of the workshops we are preparing. We are in touch with a couple of knowledgeable moderators who will introduce subjects and guide the discussions.

This announcement is meant to raise your interest and encourage you to register as soon as possible, in order to plan for technical requirements adequately. We will hold the 23 March session at the Special Tribunal for Lebanon, a well-known venue for all who attended our previous Legal Symposiums. The program for the RSI seminar will be refined and you will be updated in the coming weeks.


Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website ( and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at